Режиссерский дебют Анджелины Джоли уже приобрел проблемы с министерством культуры Боснии, которое отозвало у актрисы разрешение на съемки фильма в стране до тех пор, пока в министерство не будет представлен сценарий. Такое решение было принято после прошедшего протеста ассоциации женщин, пострадавших от войны в Боснии. Противницы будущей киноленты не хотят позволить успешной звезде «унижать нашу боль». По их мнению, «эта история – ложь. Из тысяч историй женщин, изнасилованных во время войны, не было ни одной, которая рассказывала бы о любви жертвы к ее истязателю».
Напомним, что сюжет фильма посвящен истории любви во время войны боснийки к ее мучителю сербу. Сам режиссер, Анджелина, направила письмо в ассоциацию, чтобы разубедить разгневанных боснийских женщин в их интерпретации еще неотснятого фильма. В свою очередь представители министерства культуры заявляют, что заявка на проведение съемок в стране, поступившая от Джоли, не была одобрена в силу того, что к ней не прилагался сценарий, как этого требует законодательство.