Комитет по вопросам правосудия рекомендует парламенту принять за основу проект закона о внесении изменений в Хозяйственный процессуальный кодекс Украины о приведении в соответствие с Законом Украины "О судоустройстве и статусе судей". Об этом СУДЕБНО-ЮРИДИЧЕСКОЙ ГАЗЕТЕ сообщили в пресс-службе ВР.
Законопроект №9318, внесенный народными депутатами С. Киваловым, В. Колесниченко, предлагает статью 3 Хозяйственного процессуального кодекса, определяющую язык хозяйственного судопроизводства, изложить в новой редакции с целью приведения в соответствие с Законом «О судоустройстве и статусе судей».
В частности, предусматривается создание гарантий для лиц, принимающих участие по делу и не владеющих или недостаточно владеющих государственным языком, реализации права пользоваться родным языком или языком, которым они владеют, региональным языком или языком меньшинств.
Согласно проекту «Использование в хозяйственном судопроизводстве региональных языков или языков меньшинств гарантируется государством и обеспечивается за счет средств государственного бюджета».
Применение норм проекта, в случае его принятия, считают народные депутаты, будет способствовать реализации принципа состязательности в хозяйственном процессе и принципа полноты исследования обстоятельств дела, а также будет иметь в результате уменьшение в обществе социальной напряженности относительно реализации языковой политики в Украине.