В законопроект об украинском языке внесли правки

Так, 9 июня 2017 года в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект №5670-д «О обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Инициаторами законопроекта выступили народные депутаты Николай Княжицкий, Ирина Подоляк, Оксана Юринец, Остап Еднак, Игорь Мосийчук, Андрей Лозовой, Юрий Береза, Леонид Емец, Оксана Сыроед, Евгений Рыбчинский.

Как говорится в пояснительной записке, указанный законопроект направлен на регулирование порядка применения украинского языка как государственного в публичных сферах общественной жизни. Действие настоящего закона не распространяется на язык религиозных обрядов и сферу частного общения между лицами.

«Владение государственным языком и его использование должностными и служебными лицами органов государственной власти и органов местного самоуправления является одним из обязательных условий для занятия соответствующих должностей. Граждане Украины должны владеть украинским языком как языком своего гражданства и использовать ее в сферах публичного общения. Знание украинского языка является непременным условием приобретения гражданства Украины. При этом каждый гражданин Украины свободен в выборе языка или языков в частном общении», — отмечают автора законопроекта.

Так, в законе указан перечень лиц, которые должны свободно владеть госязыком. К ним относятся: чиновники, депутаты, госслужащие, дипломаты, военнослужащие, адвокаты, нотариусы, медики, педагоги, и сотрудники государственных и коммунальных учреждений.

Напомни, ранее «Судебно-юридическая газета» рассмотрела основной законопроект №5670 «О государственном языке».

Так, проектом закона предлагается установить следующий штраф за нарушение законодательства в сфере применения государственного языка:

• нарушение требований Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» относительно обязательного применения государственного языка во время заседаний, мероприятий, встреч и рабочего общения, в актах, делопроизводстве и документооборота в органах государственной власти, органах власти Автономной Республики Крым и органах местного самоуправления в Украине, на государственных и коммунальных предприятиях, в учреждениях и организациях, других субъектах хозяйствования государственной и коммунальной форм собственности, в судопроизводстве, в Вооруженных Силах Украины а других военных формированиях, в правоохранительных органах, на государственной границе Украины, в процессе выборе и референдумов, в международных договорах Украины — влечет наложение штрафа на должностных лиц от 200 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 3400 грн до 6800 грн);
• за нарушение требований закона относительно применения государственного языка в сфере образования, науки, культуры, книгоиздания, электронных информационных систем, информации для общего ознакомления, публичных мероприятий, технической и проектной документации, рекламы, здравоохранения, юридических услуг, спорта, телекоммуникаций и почтовой связи, транспорта — влечет наложение штрафа на должностных лиц от 200 до 300 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 3400 грн до 5100 грн);
• нарушение требований Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» относительно применения государственного языка на телевидении и радиовещании, — влечет наложение штрафа на должностных лиц от 500 до 600 необлагаемых минимумов доходом граждан (от 8500 грн до 10 200 грн);
• нарушение требований Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» относительно применения государственного языка печатными средствами массовой информации — влечет наложение штрафа на должностных лиц от 400 до 500 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 6800 грн до 10 200 грн);
• нарушение требований Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» относительно применения государственного языка о предоставлении информации о товарах и услугах субъектами хозяйствования всех форм собственности — влечет наложение штрафа на должностных лиц от 300 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 2100 грн до 6800 грн);
• публичное унижение или пренебрежение государственного языка — наказывается штрафом до 50 необлагаемых минимумов доходов граждан (от 850 грн) или арестом на срок до шести месяцев, или лишением свободы на срок до трех лет.

В проекте закона указывается, что языком хозяйственного судопроизводства, гражданского судопроизводства, административного судопроизводства в Украине является государственный язык. В судебном процессе может применяться иностранный язык, в соответствии с условиями, определенными настоящим Кодексом.

Стороны, участвующие в деле, подают в суд письменные процессуальные документы, изложенные на государственном языке.

Так, суды составляют и публикуют решение на государственном языке.

Подробнее с предлагаемыми изменениями можно ознакомиться по ссылке.

Читайте также: «Авторы законопроекта о государственном языке не учли ряд международных стандартов», на сайте «Судебно-юридической газеты».