Напомним, что в письме от 1 июля 2011 председатель Национальной комиссии по укреплению демократии и утверждению верховенства права в Украине (консультативный орган при Президенте Украины) С. Головатый обратился с просьбой к Венецианской комиссии относительно осуществления экспертизы проекта закона, которым вносятся изменения в Закон Украины «О судоустройстве и статусе судей (CDL-REF (2011) 043).
Этот законопроект является пересмотренной версией Закона Украины «О судоустройстве и статусе судей Украины» (CDL (2010) 64), принятого Верховной Радой Украины 7 июля 2010 года и подписанного Президентом Украины В. Януковичем 27 июля 2010 года.
Кроме того, в Комиссию обратились с просьбой предоставить экспертное заключение в связи с рядом изменений, внесенных в разного рода законодательные акты Украины, включая Уголовно-процессуальный кодекс Украины, Кодекс Украины об административных правонарушениях, Хозяйственный процессуальный кодекс Украины, Гражданский процессуальный кодекс Украины и Кодекс административного судопроизводства Украины.
Закон уже был предметом совместного экспертного заключения Венецианской комиссии и Совместной программы Европейского Союза и Совета Европы «Прозрачность и эффективность судебной системы Украины», который был принят на 84-м пленарном заседании Венецианской комиссии 15-16 октября 2010 года (CDL- AD (026) и общего экспертного заключения относительно предыдущего законопроекта, принятого на восемьдесят втором пленарном заседании 12-13 марта 2010 года (CDLAD (2010) 003).
В качестве докладчиков Венецианская комиссия пригласила господина Джеймса Гамильтона и Анну Сухоцкую.
Дирекция по техническому сотрудничеству Генеральной дирекции по правам человека и правовым вопросам Совета Европы пригласила господина Гассе и господина Лемменса выступить экспертами этого совместного экспертного заключения (DGHL (2011) 14). Этот совместный экспертный вывод было принято Венецианской комиссией на 88-м пленарном заседании в Венеции, 14-15 октября 2011 года (скачать).