Дело в том, что дублерша-балерина в «Черном лебеде» обвинила студию и косвенно актрису в том, что студия Fox Searchlight и жених Натали Портман Бенджамин Мильпье публично заявили о Натали, как о супертанцовщице.
В частности, по словам потенциальных ответчиков, актриса станцевала в фильме 85% всех пируэтов. Однако, по словам Сары Лэйн, дублерши-балерины, танцевальные движения на 95% выполнены ею. Кроме того, балерина утверждает, что продюсер картины Эри Хендел принудил ее не распространяться о том, как много пришлось Саре дублировать танцы за Натали. Примечательно, что режиссер картины Даррен Аронофски уже подсчитал танцевальные кадры в исполнении Натали. Оказалось, что из 139 кадров на 111 запечатлена Натали Портман, а ее дублерша – на 28. Правда, режиссер признал, что в фильме есть два сложных момента, когда пришлось использовать замену лица, но это никак не влияет на общую «математику». Пока неизвестно, дойдет ли дело до суда, но обиженная балерина настроена решительно.