По данным министерства юстиции Таджикистана, в республике участились случаи смены имен путем возврата русских окончаний фамилий. В ЗАГСы ежемесячно поступают сотни подобных просьб. К примеру, за февраль текущего года было зарегистрировано 858 заявлений с просьбой поменять фамилии, вернув им русское окончание.
Известно, что в 2007 г. президент Таджикистана Эмомали Рахмонов выступил с призывом «вернуться к культурным корням», восстановив написание фамилий по имени отца, как это было до прихода советской власти. Сам президент с тех пор стал именоваться Рахмоном. По мнению специалистов, сложившаяся на сегодняшний день тенденция вызвана желанием граждан Таджикистана получить гражданство РФ. Кроме того, русские окончания фамилий возвращают и те, кто выезжает в Россию на учебу или работу.