Президент России Дмитрий Медведев впервые применил формулировку "на Украине" вместо "в Украине" при назначении посла России в Украине.
Об этом свидетельствует база подписанных президентом России документов, представленная на официальном сайте президента России. "Назначить Зурабова Михаила Юрьевича Чрезвычайным и полномочным Послом Российской Федерации на Украине", - сказано в указе ?937 от 5 августа. В то же время в других четырех находящихся в базе указах о назначении посла в Украину содержится формулировка "назначить послом в Украине". В частности, такая формулировка использовалась в указе президента России Владимира Путина ? 573 от 21 мая 2001 года о назначении послом в Украине Виктора Черномырдина и 3 указах президента России Бориса Ельцина ?1007 от 6 августа 1999 года о назначении послом в Украине Ивана Абоимова, ?774 от 24 мая 1996 года о назначении послом в Украине Юрия Дубинина, ?140 от 14 февраля 1992 года о назначении послом в Украине Леонида Смолякова. Как сообщалось, источники во внешнеполитических кругах отмечают, что Медведев назначил Зурабова послом в Украине уже после обращения к Виктору Ющенко.