Міжнародну Букерівську премію у цьому році отримав роман «Kairos» німецької письменниці Єнні Ерпенбек. Букерівська премія — одна із найпрестижніших літературних нагород, що з 1969 року щорічно вручається у Великій Британії.
Переклад роману з німецької мови здійснив Майкл Гофманн.
«Kairos» розповідає про роман між молодою жінкою та набагато старшим чоловіком у Східному Берліні 1980-х років. У книжці порушуються питання свободи, вірності, кохання і влади.
«Це особиста історія великого кохання та його занепаду, але це також історія розпаду цілої політичної системи. Простіше кажучи: як те, що здається правильним на початку, може перетворитися на щось неправильне?», – описує свій твір авторка.
Єнні Ерпенбек стала першою німецькою письменницею, яка отримала нагороду, а Майкл Гофманн – першим перекладачем-чоловіком, який здобув премію. Призові £50 тисяч вони розділять порівну.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал t.me/sudua та на Google Новини SUD.UA, а також на наш VIBER, сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.