У світі

Як називати нового короля Британії: Чарльз III чи Карл III

12:16, 10 вересня 2022

Монарх міг вибрати одне з чотирьох імен, наданих йому при народженні — Чарльз, Філіпп, Артур чи Джордж.

Як називати нового короля Британії: Чарльз III чи Карл III

Слідкуйте за актуальними новинами у соцмережах SUD.UA

Як відомо, після смерті 96-річної королеви Великої Британії Єлизавети ІІ престол зайняв її старший син Чарльз. Новоспечений монарх вибрав для себе ім'я Карла ІІІ. Це привело народ до певного замішання. Люди намагаються зрозуміти, як таки називати нового британського короля: Чарльз ІІІ чи Карл ІІІ?

Ім'я Чарльз (Charles) походить від старонімецького слова Кarl, яке означає "вільна людина".

Чарльз – це англійський варіант імені Карл. Англійський правопис імені однаковий в обох випадках – Charles. Тому українці можуть називати новоспеченого короля Чарльзом ІІІ.

Монарх міг вибрати одне з чотирьох імен, наданих йому при народженні — Чарльз, Філіпп, Артур чи Джордж.

Зазначимо, що Карлом III його називають в Росії. Ця традиція виникла ще вкінці XIX століття. Росіяни називали британських королів лише на німецький манер: Джорджа – Георгом, Вільяма – Вільгельмом. Тому тепер в Росії короля називатимуть не Чарльзом, а Карлом.

У 1952 році Єлизавета також мала можливість вибрати будь-яке зі своїх імен, коли змінила на престолі свого батька Георга VI.

У принцеси запитали, яке вона візьме ім'я на період правління, на що Єлизавета відповіла: "Моє ім'я, звісно. Що ще може бути?"

Так, 70 років тому, принцеса і стала королевою Єлизаветою ІІ.

Нагадаємо, що Чарльз оголосив сина Вільяма принцом Уельським.

Як відомо, він чекав на свою чергу на престол рекордно довгий термін. Єлизавета стала королевою у 1952 році, коли йому було чотири роки.

Жалоба у зв’язку зі смертю королеви Британії Єлизавети II, яка вже розпочалася, триватиме у тому числі сім днів після похорону.

Підписуйтесь на наш telegram-канал t.me/sudua та на Twitter, а також на нашу сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.

Читайте також

Контакти