На сайті Верховної Ради оприлюднено англомовні переклади 181 закону. Про це повідомив спікер парламенту Руслан Стефанчук на своїй сторінці у Facebook.
Стефанчук сподівається, що це допоможе іноземцям, які хочуть робити інвестиції в Україні.
«Так ми робимо рішучі кроки для своєї презентації на міжнародній арені, зокрема — у середовищі потенційних інвесторів.
Сподіваюсь, що якісний офіційний переклад англійською мовою основних законів, що найбільшою мірою впливають на інвестиційний статус України, дозволить уникнути викривлень і різночитань у комунікації.
Інвестори, що планують заходити до України, відтепер зможуть ознайомитися з українським законодавством, зважити для себе всі плюси та мінуси, а також усвідомити можливі ризики», — йдеться у повідомленні.
Із перекладами можна ознайомитися за посиланням.
Раніше «Судово-юридична газета» повідомляла, що катарські інвестори модернізують готель «Україна».
Також Велика Палата ВС висловилася щодо права інвестора на витребування проінвестованого об’єкта.
Підписуйтесь на наш telegram-канал t.me/sudua та на Youtube Право ТВ, а також на нашу сторінку у Facebook та в Instagram, щоб бути в курсі найважливіших подій.